Scientific / art field, discipline and subdiscipline
SOCIAL SCIENCES Economics Trade and Tourism
Description (croatian)
S obzirom na trend informiranog upravljanja i polazeći od aktualnog razvojnog trenutka hrvatskog turizma kao i činjenice da se sustavno mjerenje pokazatelja održivosti turizma u Republici Hrvatskoj nalazi u početnoj fazi razvoja, jedan od ciljeva ovog dokumenta je povećanje ukupnog broja destinacija koji je uključen u proces mjerenja. Navedeno će osigurati vremensku i prostornu usporedivost stanja održivosti, unaprjeđenje metodologije mjerenja i bazu podataka koja ima funkciju u informiranom upravljanju, ali i utvrđivanju nosivog kapaciteta destinacije. Sukladno tome, ovim dokumentom definirane smjernica za: • određivanje zajedničke metodologije prikupljanja primarnih podataka • unificiranje sustava prikupljanja sekundarnih podataka i izračuna pokazatelja • Kreiranje jasnog procesa uspostave lokalnog opservatorija po koracima • Kreiranje unificiranog sustava izvještavanja • Utvrđivanje procesa određivanja specifičnih pokazatelja za destinacije.
Description (english)
Given the trend of informed management and starting from the current development moment of Croatian tourism as well as the fact that the systematic measurement of tourism sustainability indicators in the Republic of Croatia is in the initial phase of development, one of the goals of this document is to increase the total number of destinations involved in the measurement process. This will ensure timeliness and spatial comparability of sustainability, improvement of measurement methodology and database, which has the function of informed management, as well as the determination of the supporting capacity of the destination. Accordingly, this document defines guidelines for: • Determining a common methodology for collecting primary data • unification of secondary data collection and calculation system • Creating a Clear Process of Establishing a Local Observatory by Steps • Create a unified reporting system • Determining the process of determining specific destination indicators.