Description (croatian) | Istraživanjem Turistička aktivnost domaćeg stanovništva u 2012. godini se prikupljaju informacije o turističkim putovanjima (putovanjima izvan uobičajenog okruženja) stanovnika Hrvatske u dobi od 15 i više godina. To je istraživanje koje se kontinuirano provodi od 2007. godine. Istraživanje obuhvaća višednevna i jednodnevna, poslovna i privatna turistička putovanja u zemlji i u inozemstvo. ""20,2 milijuna putovanja stanovnika Hrvatske u dobi od 15 i više godina u 2012. godini, od toga u Hrvatsku 75%, a u inozemstvo 25% 18,8 milijardi kuna iznosili su ukupni izdaci na tim putovanjima, od čega je 51% vezano uz putovanja u Hrvatsku, a 49% uz putovanja u inozemstvo 6,1 milijun višednevnih putovanja je ostvareno u Hrvatskoj, na kojima su izdaci iznosili 6,5 milijarde kuna 9,0 milijuna jednodnevnih putovanja je ostvareno u Hrvatskoj, na kojima su izdaci iznosili 3,0 milijarde kuna."" ""2,0 milijuna osoba bilo na višednevnom putovanju (54,5%) u 2012. 1,9 milijuna osoba bilo na višednevnom privatnom putovanju (51,8%) 1,2 milijuna osoba bilo na privatnom putovanju s četiri i više noćenja (33,6%); 953 tisuće osoba (25,9%) na putovanju u Hrvatskoj, a 454 tisuće (12,3%) na putovanju u inozemstvu 367 tisuća osoba bilo na višednevnom poslovnom putovanju (10,0% svih stanovnika u dobi od 15 i više godina) glavni razlog neodlaska na višednevno putovanje u 2012. godini bio je nedostatak financijskih sredstava (za 59% stanovnika koji nisu putovali)."" ""2012. u odnosu na 2011.: 4% više stanovnika bilo na višednevnom privatnom putovanju 3% više privatnih višednevnih putovanja i 2% manje noćenja na tim putovanjima 6% manji ukupni izdaci na višednevnim privatnim putovanjima 7% više stanovnika bilo na privatnom putovanju s četiri i više noćenja 1% više privatnih putovanja s četiri i više noćenja i 4% manje noćenja na tim putovanjima 4% manji ukupni izdaci na dužim višednevnim privatnim putovanjima (ukupni izdaci na putovanjima u zemlji smanjeni 16%, na putovanjima u inozemstvo povećani 8%)."" |
Description (english) | Survey of Tourist Activity of Croatian Population is a survey collecting data on tourism trips outside usual environment of 15+ population of the Republic of Croatia, i.e. covering information on national tourism - domestic and outbound. It is a survey that is continuously conducting from 2007. It is a survey that encompasses overnight and one day trips, private and business trips as well as trips within Croatia and abroad. ""20.2 million trips realized by Croatian citizens (15+) in 2012, 75% were domestic trips and 25% were outbound trips 18.8 billion Kuna of total expenditures realized on those trips, 51% on domestic trips and 49% on outbound trips 6.1 million overnight trips realized within Croatia with 6.5 billion Kuna total expenditures 9.0 million same day trips realized within Croatia with 3.0 billion Kuna total expenditures."" ""2.0 million citizens went on at least one overnight trip in 2012 (54.5%) 1.9 million citizens went on at least one private overnight trip in 2012 (51.8%) 1.2 million citizens went on at least one private overnight trip with four and more consecutive nights in 2012 (33.6%); 953 thousand citizens were on domestic trips (25.9%) and 454 thousand went on outbound trips (12.3%) 367 thousand citizens were on overnight business trip in 2012 (10%) lack of financial resources is the main reason for not taking an overnight trip in 2012 (for 59% of those not travelling)."" ""2012/2011: 4% more citizens went on at least one private overnight trip 3% more private overnight trips realized; 2% less overnights on those trips 6% lower total consumption on private overnight trips 7% more citizens went on at least one private overnight trip with four and more consecutive nights 1% more longer (4+ overnights) private trips realized; 4% less overnights on those trips 4% lower total consumption on longer (4+ overnights) private trips (16% lower total consumption on longer domestic trips, 8% higher total consumption on outbound longer trips)."" |