Description (croatian) | Istraživanje stavova lokalnog stanovništva prema razvoju turizma u 2018. godini slijedilo je metodološki obrazac istraživanja provedenog 2012. godine, u okviru izrade Strategije razvoja turizma RH do 2020. godine. Istraživanje je u 2018. godini provedeno na stratificiranom slučajnom uzorku od 2.535 ispitanika-stanovnika Hrvatske u dobi od 18 do 75 godina, reprezentativnom na razini regija prema veličini naselja, spolu i školskoj spremi ispitanika. Podaci su prikupljeni metodom telefonskog intervjua, od 19. lipnja do 5. srpnja 2018. Rezultati istraživanja prikazani su u istoimenom izvještaju, na razini cijele zemlje te za svaku od 10 turističkih regija. Rezultati ukazuju na to da stanovnici Hrvatske doživljavaju turizam uglavnom u pozitivnom svjetlu, relativno veliki udio stanovnika koji unatoč tome što od turizma nemaju nikakvih prihoda, još uvijek izjavljuju da od turizma imaju koristi. Pozitivno je i to da građani kritički propituju teze koje se često i kontinuirano plasiraju u javnom diskursu poput turizma kao aktivnosti koja otvara samo loše plaćena radna mjesta, koji potiče neželjeni uvoz strane radne snage ili betonizaciju i vizualno nagrđenje urbanog sklada. Konačno, vjerojatno zbog izražene svijesti o ekonomskoj koristi od turizma, stanovnici su općenito tolerantni prema gužvama i ostalim negativnim manifestacijama turističke aktivnosti. Ipak, zamjećuje se trend smanjivanja podrške turizmu u odnosu na 2012., pada udio stanovnika koji prepoznaju pozitivne učinke turizma te raste udio onih koji prepoznaju njegove negativne učinke. Također, lagan je pad podrške raznim politikama turističkog razvoja. Nadalje, relativno velik udio stanovnika nema formirane stavove o raznim aspektima turizma pa relativno lako mogu postati pobornici, ali jednako tako i oponenti, turizma i turističkog razvoja. Na temelju ovih rezultata, tvorci turističkih politika na nacionalnoj i regionalnoj razini, mogu osmisliti kvalitetne strategije ili planove podizanja svijesti stanovnika o važnosti i vrijednosti turizma, što je jedna od ključnih zakonom definiranih zadaća sustava turističkih zajednica. |
Description (english) | The survey of the local population's attitudes towards tourism development in 2018 followed the methodological framework set in 2012, within the development of the Tourism Development Strategy of Croatia by 2020. In 2018, the survey was conducted on a stratified random sample of 2,535 respondents – Croatian residents aged 18 to 75, representative by region, sex and level of education. The data were collected by method of telephone interview, from June 19 to July 5, 2018. The results of the survey are presented in the report, at the country level and for each of the 10 tourist regions. The results indicate that Croatian residents have mainly a positive attitude towards tourism, a relatively large share of population who, despite the lack of income from tourism, still report that they benefit from tourism. It is also positive that citizens are critically questioning the theses that are often and continuously being put into public discourse like tourism as an activity for poorly paid jobs only, which encourages unwanted labor force imports, visually pollutes an urban harmony etc. Finally, probably due to the expressed awareness of the economic benefits of tourism, residents are generally tolerant to the crowds and other negative manifestations of tourist activity. Nevertheless, the support to tourism is decreasing in comparison to 2012, the share of residents recognizing the positive effects of tourism is decreasing also, and the share of those recognizing its negative effects is growing. Also, there is a slight decline in support for various tourism development policies. Furthermore, a relatively large share of the population has no established attitudes on various aspects of tourism, and can therefore easily become promoters but, equally, opponents of tourism and tourism development. Based on these results, tourism policy makers at the national and regional level can devise quality strategies or plans to raise awareness of the importance and value of tourism, which is, by legislation, one of the key tasks of tourism boards. |